Значение ХАЛАДЖСКИИ ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— один из тюркских языков. Распространен в Центр. Иране, к Ю.-З. от Тегерана. Число говорящих ок. 20 тыс. чел. Исследователи выделяют 2 группы говоров — северную и южную. В X. я. сохранились т. наз. первичные долгие гласные, однако наличие троичного противопоставления «дифтонгический долгий — долгий — краткий» не является пока общепризнанным. Для консонантной системы характерны инлаутный и ауслаутный d(z ~ t ~ j ~ г др. тюрк, языков), анлаутный h-, корреспондирующий с в других тюрк, языков (hada: q ~ ~ ajaq 'нога', но hirkal ~ узб. hulkar, туркм. ulker 'Плеяды'), анлаутный и ауслаутный п, отмеченный в словах типа qp°n 'овца' ~ туркм. qojun. К морфо-логич. особенностям относятся: местный падеж на -са и исходный на -da, множественность форм императива. В лексике вычленяют архаичный др.-тюрк. слой н слой, включающий слова неясного происхождения; заимствования из азерб. яз., а также из нран. диалектов. Лексич. изоглоссы связывают X. я. с ие огузскимн тюрк, языками (a-rin 'губа'), с аргу — диалектом одного из ср.-век. тюрк, племен (именное отрицание di»7 'не есть'), с огуз. диалектами Туркмении и Хорасана. X. я. — язык бытового общения (б. ч. среди женщин). • Minorsky V., The Turkish dialect of the Khalaj. BSOS. 1940. v. 10, pt 2; Doe r-fer G., Kbalaj Materials, н кн.: Indiana University publications. Uralic and Altaic series, v. 115. Bloomington — The Hague, [1971); его же, Khalaj and its relation to the other Turkic languages, в кн.: Turk Dili Arastirmalari Yilligi. Belleten 1977, [Ankara. 1978]. Doerfer G., Tezcan S.. Worter-buch des Chaladsch (Dialekt von Charrab), Bdpst. 1980. - Л. С. Левитская.