Значение САЛАРСКИИ ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— один из тюркских языков. Распространен в нек-рых зап. провинциях КНР, в основном в Сюнь-хуа-Саларском авт. уезде пров. Циихай. Число говорящих 22 тыс. чел. Диал. членение выражено слабо, выделяются группы западных, восточных и переходных говоров. Наиболее древние структурные элементы соотносят С. я. с огузской группой тюрк, языков и, предположительно, с языком племени салгур (11 в.). Впоследствии на древнюю огуз. основу наслаивались н кыпчак. элементы. В результате такого взаимодействия С. я. в дат. п. имеет два ряда формантов (-а/-е, -уз-1-ge), род. н вин. падежи совпали в одной форме -ni, в системе времен глагола сохраняются как прошедшее на -уап, так и прошедшее иа -mis (случай исключительный для тюрк, языков), производные формы времен стали целиком кыпчакскими. Подобный параллелизм представлен и в лексике. Влияние тюрк, языков кыпчак. типа на С. я. прекратилось в 14 в., когда сала-ры переселились в Китай и язык их стал подвергаться влиянию языков иных систем (китайского, тибетского). Сохранились книги вероучит. и ист. содержания (15—17 вв.) на араб, графике, язык к-рых представляет собой соединение лит. чагатайского языка с исконно са-ларскими элементами. Совр. С. я. является языком бытового общения. О Поярков Ф., Ладыгин В., Салары, «Этнографии, обозрение», 1893. кн. 16, Mil 1; Т е н и ш е в Э. Р.. Строй салар. языка, М., 1976; Kakuk S., Textes sa-lars, «Acta Orientalia Hungaricae», 1961, t. 13, fasc. 1 — 2. Э. Р. Тенишев.