Значение ЛИВСКИЙ ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре

—один из прибалтийско-финских языков (южная группа). Распространен на сев.-зап. побережье Курляндии (Талсивский и Вентспилсский р-ны Латв. ССР). Число говорящих ок. 100 чел. (1979, оценка). Известны 2 диалекта: живой курляндский диалект, к-рый распадается на вост., ср. и зап. говоры, в исчезнувший салацкий дналект, суще- 266 ЛИВСКИЙ ствовавший в 19 в. на вост. побережье Рижского зал. Для Л. я. характерны: количеств, чередование удвоенных смычных, сочетаний согласных и дифтонгов, к-рое не зависит от первонач. открытости / закрытости слога, как в др. прибалт.-фин. языках, а связано с явлениями сокращения слогов, напр. tappaB 'убивает' — tap-pa а, о>б>е, и > й > i; в непервых слогах е, о > и, напр. sudiiD 'волки', vaguD 'борозды' (фин. sudet, vaot). В Л. я. есть датив с окончанием -п. Падеж с окончанием -ks выполняет функции и транслатива, и комитатива. У глаголов окончание 1-го л. ед. ч. совпадает с окончанием 3-го л. Первые дошедшие до нас книги на Л. я. относятся к сер. 19 в. В 1920—39 существовала письменность на основе лат. алфавита: издавались школьные учебники, календари, журнал. Язык бытового общения. ф Аристэ П. А., К вопросу о развитии ливского языка, в кн.: Труды Ин-та яз-зна-ния АН СССР, в. 4, М.. 1954: Вяари Э. Э., Ливский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 3, М., .1966; Sjogren Andreas Job., Livische Grammatik nebst Sprachproben, bearb. von F. Wiedemann, v. 1—2, St.-Petersburg 1861; Posti L., Grundzuge der liviscben Lautgeschichte, Hels.. 1942. Sjogren Andreas Job., Livisch-deutsches und deutsch-livisches Worterbuch, bearb. von F. Wiedemann, St.-Petersburg, 1861; Kettunen L., Livisches Worterbuch mit grammatischer Einleitung, Hels., 1938. А. Лаанест.