Значение КАТАЛАНСКИЙ ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре

—один из романских языков (нберо-романская подгруппа). Распространен в Испании (авт. области Каталония, Валенсия, Балеар-ские о-ва), Франции (ист. обл. Руссиль-он, деп. Вост. Пиренеи), гос-ве Андорра и в г. Альгеро (о. Сардиния, Италия). Офиц. язык названных авт. областей Испании (наряду с нсп. яз.) и roc-ва Андорра (наряду с исп. и франц. языками). Число говорящих 7,8 млн. чел. Имеет 2 группы диалектов: восточную (барселонский, балеарский, руссильонский, аль-герский) и западную (лериданский, ва-ленснйскнй). В области фонетики, в отличие от др. иберо-ром. языков, характеризуется сложным консонантизмом, ва-gwaTHBHocTMO реализаций фонем в речи, морфологии н лексике близок к окситанскому (прованс.) языку, что дало повод нек-рым романистам относить К. я. к галло-ром. языкам. Отличит, черта К. я. — наличие перифрастич. претери-та индикатива (изъявит, наклонения): vaig cantar 'Я пел'. В синтаксисе и лексике велико влияние нсп. яз. Первые памятники письменности относятся к 11 —12 вв. С сер. 13 в. развивается лит. язык. Совр. лнт. язык сложился в результате переработки писателями 19—20 вв. языка клас-сич. ср.-век. лнт-ры, в его основе лежит барселон. диалект. Существуют также региональные варианты лит. языка (валеи-сийский, балеарский, руссильонский) с незначнт. отличиями в фонетике и морфологии. Письменность на основе лат. алфавита. О Шишмарев В. Ф., Очерки по истории языков Испании, М,— Л., 1941; Васильева-Шведе О. К., О месте каталанского среди ром. языков. Уч. зап. ЛГУ. 1961, М» 299, сер. фнлологнч. наук. в. 59; Н и Ь е г Д.. Katalanische Grammatik, Hdlb., 1929-.G г i е г а у G a j a A., Bibliografia linguistica catalana, Barcelona, 1947: В а-dia Margarit A. M., Gramatica histo-rica catalana, Barcelona, [1951]; его же. Gramatica catalana. [v. 1—2], Madrid. [1962); Roca Pons J.. Introduccio a l'estudi de la llengua catalana, Barcelona. [1971]. F a b r a P.. Diccionsri general de la llengua catalana, [7 ed.J. Barcelona, [1977]; Sz raid t D., Lgustova M.. Diccionari rus-catala, Barcelona. 1985. Б. II. Нарумов.