Значение слова ГЕБРАИСТИКА в Лингвистическом энциклопедическом словаре

ГЕБРАИСТИКА

(от др.-евр. 'ibri, греч. hebraios — еврей, еврейский) — комплекс гуманитарных дисциплин, изучающих еврейскую культуру; в лингвистическом аспекте — изучение древнееврейского языка и памятников письменности. Осн. раздел Г.— библеистика, т. е. критич. исследование Ветхого завета (Библии иудейского канона и ветхозаветных апокрифов) в оригинале и древних переводах, а также эпиграфика, палеография, изучение языка библейского периода (13 — 2 вв. до н. э.), история масо-ры — учения о правилах записи и чтения Библии (5—9 вв.), изучение обеих частей Талмуда — Мишны (толкования правовых норм Библии; 2 в. до н. э.— 2 в. н. э.) и Гемары (толкование Мишны иа арамейском яз.), история евр. лит-ры в странах расселения евреев от ср. веков до современности, история арабо-евр. лит-ры в Испании и странах Переднего Востока. В 50-х гг. 20 в. возникла новая область Г.— кумрановедение, исследующее евр. рукопяся, б. ч. датируемые 2 в. до н. э. — 1 в. н. э. и обнаруженные возле урочища Хирбет-Кумран близ Мертвого м. в 1947. Истоки Г. восходят к первым векам н. э., к работе масоретско-грамматич. школ Палестины (центр — г. Тивериада) и Вавилонии (совр. Ирак). В араб. Испании 10—12 вв. возникли начала науч. грамматики, сравнит, семитологии и лексикографии (Йегуда бен Давид Хай-юдж, Самуил Нагид, Иона ибн Джанах, Давид Кимхн), эти труды легли в основу исследований в Зап. Европе в эпоху Возрождения. Основоположники европ. Г.— И. Рейхлин и И. Буксторф Старший (сер. 15 — 1-я четв. 17 вв.). Новая ступень в развитии Г. относится к нач. 19 в. и связана с именем В. Ф. Г. Гезе-ниуса, автора аналитич. грамматики др.-евр. языка Библии и словаря-конкорданса к ней, выдержавших много изданий и (с дополнениями) продолжающих использоваться гл. обр. в учебных целях. В Зап. Европе и США Г. сосредоточена на ф-тах востоковедения, а также на ф-тах богословия и в евр. духовных училищах. В Израиле Г. преподается не только в высших гуманитарных, но и в средних учебных заведениях; исследования по Г. ведутся в Иерусалимском ун-те, в Тель-Авиве и в Хайфе. Возникновение Г. в США относится к 1-йц пол. 17 в.; в Гарвардском колледже, Йельском ун-те, а затем и в других ун-тах др.-евр. яз. изучался наряду с латынью и др.-греч. яз. С 50-х гг. 20 в. усиленное внимание уделяется преподаванию иврита. В 1950 создана Нац. ассоциация преподавателей евр. яз., с сер. 60-х гг. объединившая представителей 200 вузов США и Канады и выпускающая реферативный журн. «Hebrew Abstracts». В России Г. возникает в 19 в., когда было введено преподавание др.-евр. яз. в духовных академиях; первые преподаватели и авторы учебных пособий — Г. П. Павский и К. А. Коссович. Начало науч. Г. связано с деятельностью кафедры еврейской, сирийской и халдейской (арамейской) филологии при открывшемся в 1855 ф-те вост. языков С.-Петерб. ун-та; во главе кафедры более полувека находился Д. А. Хвольсон, руководивший также в 1858—84 кафедрой евр. яз. и библейской археологии в духовной академии, где его позднее сменил И. Г. Троицкий. Под руководством и при активном участии Хвольсона был выполнен полный перевод Библии с др.-еврей-ского на русский. Школу рус. и сов. Г. создал П. К. Коковцов; осн. ее направлением является углубленное филология, исследование источников, в первую очередь материала отечеств, рукописных собраний, хранившихся в Публичной б-кс в Петербурге, к-рые начал регистрировать и описывать А. Я. Гаркави. Его работу продолжили Коковцов, А. Я. Борисов, И. И. Равребе, В. В. Лебедев. В 1933 была открыта кафедра семито-хамит. языков в Ленннгр. ин-те истории, философии и лингвистики (ЛИФЛИ; в 1936 преобразован в филология, ф-т ЛГУ) с отделением евр. яз. и лит-ры, где преподавали М. Н. Соколов, Борисов, И. Г. Франк-Каменецкий, И. Г. Бен дер. После Великой Отечеств, войны на вновь открывшемся вост. ф-те ЛГУ была учреждена кафедра ассириологии и Г. под руководством И. Н. Винникова. После 1950 преподавание гебраистич. дисциплин осуществлялось семитологич. отделением кафедры арабистики (Г. М. Глус-кина, Г. М. Демидова, Л. В. Малыгина, Я. П. Сикстулис). В ЛО ИВАН СССР изучением рукописного фонда занимались М. Н. Зислин, К. Б. Старкова, кумрано-ведением — И. Д. Амусин, М. М. Елизарова, Старкова. Подготовка специалистов осуществляется также в Тбилисском ун-те под руководством Г. В. Церетели (до 1973), позднее — К. Г. Церетели. В России с 1881 выходил «.Российский палестинский сборник»; в СССР исследования по Г. публикуются в периодич. изданиях < Палестинский сборник» (1954—) и «Вестник древней истории» (1937—), в США—«Journal of biblical literature» (Phil., 1882—), «The Jewish Quarterly review» (Phil., 1888—), в Великобритании— «Journal of Jewish studies» (Oxf., 1948—) и «Journal of Semitic studies» (Manchester, 1956—), во Франции—«Revue biblique» (P., 1882—), «Revue de Qumran» (P., 1958—), в Израиле —«Tarbiz» (Jerusalem, 1931 —), в Бельгии—«Revue des etudes juives» (P., 1880—), в Нидерландах—«Vetus testamentum» (Leyden, 1951—), в ЧССР — «Archiv orientalni» (Praha, 1929—), в Германии, затем в ГДР—«Zeitschrift fur die alttestamentlichen Wissenschaft» (В., 1881-). С 1947 в США периодически собираются междунар. конгрессы гебраистов. # Коковцов П. К., К истории ср.-век. евр. филологии и евр.араб, литры, т. 1 — 2, СПБ — П., 1893—1916; Евр. энциклопедия, т. 1 — 16, СПБ, [1908—131; Старкова К. Б., Семитология в СССР за 40 лет. «Уч. зап. Ин-та востоковедения», i960, т. 25; ее ж е, Гебраистика, в сб.: Азиат, музей. ЛО ИВАН СССР, М., 1972; Encyclopaedia Judaica, t. 1 — 10, В.. 1928—34; R u-d a v s k у D., Hebraic studies in American colleges and universities, в сб.: Doron. Hebraic studies, N. Y., 1965; Encyclopaedia Judaica, v. 1-16, Jerusalem - N. Y., 1972. К. Б. Старкова.

Лингвистический энциклопедический словарь. 2012