Значение слова ВАРВАРИЗМ в Лингвистическом энциклопедическом словаре

Что такое ВАРВАРИЗМ

(отгреч. barbaros — чужеземный)— см. Заимствование.

Лингвистический энциклопедический словарь. 2012

ВАРВАРИЗМ в Литературной энциклопедии:
в традиционной стилистической терминологии слово (элемент слова, оборот речи), заимствованное из другого яз. и воспринимаемое как нарушение общепринятой языковой нормы. …
ВАРВАРИЗМ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(или барбаризм, от греч. ???????? — чужеземец, не грек) — сторонние стихии в языке. Школьная теория словесности плохо справляется с …
ВАРВАРИЗМ в Энциклопедическом словарике:
[древнегреческое barbarismos] заимствованное слово или выражение, несвойственное нормам данного …
ВАРВАРИЗМ в Энциклопедическом словарике:
а, м. Слово или оборот чужого языка, построенные по образцу другого языка, противоречащие нормам данного языка, нарушающие чистоту речи.||Ср. МАКАРОНИЗМ …
ВАРВАРИЗМ в Энциклопедическом словаре:
, -а, м. (устар.). Слово из чужого языка или оборот речи, построенный по образцу чужого языка, нарушающие чистоту …
ВАРВАРИЗМ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(или барбаризм, от греч. ???????? ? чужеземец, не грек) ? сторонние стихии в языке. Школьная теория словесности плохо справляется с …
ВАРВАРИЗМ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
варвари'зм, варвари'змы, варвари'зма, варвари'змов, варвари'зму, варвари'змам, варвари'зм, варвари'змы, варвари'змом, варвари'змами, варвари'зме, …
ВАРВАРИЗМ в Словаре лингвистических терминов:
( греч. barbarismos). Иноязычное слово или выражение, не до конца освоенное заимствующим языком, чаще всего в связи с трудностями грамматического …
ВАРВАРИЗМ в Новом словаре иностранных слов:
( гр. barbarismos) заимствованное слово или выражение, несвойственное нормам данного …
ВАРВАРИЗМ в Словаре иностранных выражений:
[гр. barbarismos] заимствованное слово или выражение, несвойственное нормам данного …
ВАРВАРИЗМ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
м. Иноязычное слово или выражение, не освоенное литературным языком и нарушающее чистоту …
ВАРВАРИЗМ в Словаре русского языка Лопатина:
варвар`изм, …
ВАРВАРИЗМ в Полном орфографическом словаре русского языка:
варваризм, …
ВАРВАРИЗМ в Орфографическом словаре:
варвар`изм, …
ВАРВАРИЗМ в Словаре русского языка Ожегова:
слово из чужого языка или оборот речи, построенный по образцу чужого языка, нарушающие чистоту …
ВАРВАРИЗМ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
варваризма, м. (см. варвар) (лит.). Нарушающее чистоту речи слово или выражение, составленное по образцу какого-н. другого …
ВАРВАРИЗМ в Толковом словаре Ефремовой:
варваризм м. Иноязычное слово или выражение, не освоенное литературным языком и нарушающее чистоту …
ВАРВАРИЗМ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
м. см. …
ВАРВАРИЗМ в Большом современном толковом словаре русского языка:
м. см. …
КАЛЬКИ в Литературной энциклопедии:
[франц. les calques] — термин лингвистической стилистики, введенный современным лингвистом Ш. Бальи для обозначения буквальных переводов иноязыких слов и выражений. …
ДИАЛЕКТОЛОГИЯ в Литературной энциклопедии:
отдел лингвистики, предметом изучения к-рого является диалект как некоторое целое. Так. обр. в отличие от других отделов лингвистики, выделяющих в …
МАКАРОНИЗМ в Энциклопедическом словарике:
а, м. Иностранное слово или выражение, употребленное в речи с сохранением особенностей формы и произношения (первонач. - с целью шутки). …
ГРЕЦИЗМ в Словаре лингвистических терминов:
Слово, выражение или конструкция, заимствованные из греческого языка и воспринимаемые как чужеродный элемент. Койне. см. варваризм …
ГЕРМАНИЗМ в Словаре лингвистических терминов:
(от лат. germanus— германский). Слово, выражение или конструкция, заимствованные из германских языков и воспринимаемые как чужеродный элемент. Денди, мисс, полисмен, …
ГАЛЛИЦИЗМ в Словаре лингвистических терминов:
(от лат. gallicus — галльский). Слово, выражение или конструкция, заимствованная из французского языка и воспринимаемая как чужеродный элемент. Мерси, нувориш, …
БАРБАРИЗМ в Словаре Даля:
муж. , франц. варваризм, в письменности: грубая ошибка против языка, …
БАРБАРИЗМ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
барбаризма, м. (лит. устар.). То же, что …

Лингвистический энциклопедический словарь

← ВАМПУМ ВАРИАНТНОСТЬ→