Значение слова МАКАРОНИЗМ в Энциклопедическом словарике

МАКАРОНИЗМ

а, м.

Иностранное слово или выражение, употребленное в речи с сохранением особенностей формы и произношения (первонач. - с целью шутки). | Пример макаронизмов: "Вздумалось моей кузине бед-ную меня, малад, проводить жюска Кронштадт" (Мятлев); малад - фр. malade больная, жюска - фр.

jusquа до.||Ср. ВАРВАРИЗМ .

Энциклопедический словарик.