Значение ВОТ ТЕ НА в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой

межд. разг.-сниж.

Возглас, служащий реакцией на неожиданное действие или явление при выражении удивления, неудовольствия; вот тебе на.