южн. славян, празднуется сожжением костров в поле. Купаются в воде и росе, пляшут вокруг дерева Марины и пр. Первый покос. Выходи на косовицу! южн. Прыгают чрез купальницкие огни. Собирают лекарственные травы. На Ивана купала, кого побьют, пропало! на игрищах и при других шалостях. Ведьмы собираются на Лысой горе (Киев); день ведьмь, оборотней, колдунов и пр. Проказы нежити, домовых, водяных, леших, русалок и пр. Папоротник расцветает в полночь на Ивана купала, и открывает клады. Корми меня до Ивана, сделаю из тебя пана! говорит пчела. Коли до Ивана просо в ложку, то будете и в ложке, южн. На Ивана купала появляются светляки. Сильная роса на Ивана, к урожаю огурцов. После Ивана не надо жупана, южн. На Иванову ночь звездно - много губ будет? грибов, Переяславль. Вымолите, попы, дождя до Ивана; а после и мы грешные умолим! До Ивана, просите, детки, дождя у Бога, а после Ивана, я и сам упрошу! У вотяков, купал придается ко многим праздникам их: тулш-купал, кереметь-купал; случайное созвучие с русским купать? Купа жен. фабричное большой красильный котел. Вероятно нем. Kuepe, также случайное созвучие, или общий корень. Купава, купавка жен. водяное растен. кубышка, кувшинчик, водяной лапушник, Nymphea, с желтыми и с белыми цветами, а в астрах. и с малиновыми. Купавка, вообще цветочная почка, особ. белая. Купавый сиб. белый, чистый. Купавый молодец.
| Купава, купавна пск. , твер. пышная, гордая красава (пава? цветок купавка?). Купавень, купень, охотник купаться; купавка, купавушка, охотница до купанья. Купена жен. , вят. ландыш двулистный, Convalaria bifolia.
| Растен. Polygonatum multyflorum, лапена. Купель жен. купальный водоем; сосуд для погружения крещаемого. Если дети умирают, то их пеленают, после крещенья, на том месте, где стояла купель. Купельный, к купели относящ. Купальница жен. растен. купавка;
| растен. Ranunculus acris, лютик, луговая заря, чечина. кленовый цвет, сильный цвет.
| Trollius europaeus, растен. бубенчик, колтушки. желтоголовник.
| тул. вторник на светлой неделе.