(Тиб.) "Владыка" или "Учитель"; главный; так Дхиан-Коган соответствовало бы "Главному из Дхияни", или небесных Светов - Архангелов - в переводе на русский.
Значение слова КОГАН в Словаре указателе теософских понятий к Тайной доктрине, теософском словаре
Что такое КОГАН
Словарь указатель теософских понятий к Тайной доктрине, теософский словарь. 2012