Значение ИОАННА ХМЕЛЕВСКАЯ в Литературной энциклопедии

(польск. Joanna Chmielewska) - героиня «иронических детективов» современной польской писательницы Иоанны Хмелевской, ставшей прототипом собственной героини. Среди лучших романов, в центре которых образ И.Х.: «Что сказал покойник» (1973), «Все красное» (1974), «Роман века» (1975), «Стечение обстоятельств» (1992). И.Х. прежде всего природная авантюристка; она остроумна, находчива, бегло говорит чуть ли не на всех европейских языках. Ее невероятные приключения происходят не только в Польше, но и в Западной Европе. По образованию архитектор, И.Х. кроме этого вяжет, водит автомобиль, увлекается азартными играми - от скачек до игровых автоматов. Натура романтичная, она пребывает в поисках «блондина своей жизни». И.Х. всегда молода, молода принципиально (части автобиографической книги Хмелевской-писательницы называются «Первая молодость», «Вторая молодость», «Третья молодость» и «Вечная молодость»). Поскольку детективная подоплека не самоцель для автора, а лишь способ поддержания с помощью увлекательной интриги необходимого ритма действия, героиня раскрывается прежде всего в частной, бытовой жизни, где есть место многочисленным родственникам, нескольким мужьям, двум сыновьям, множеству друзей и подруг, вместе с героиней кочующих из книги в книгу, но где безусловно царит она, ее юмор и автоирония, замечательно острый и злой язык, веселый нрав и полная неспособность к унынию. Все это сделало И.Х. героиней бестселлеров. По роману «Клин клином» (1964) польским режиссером Я.Батори в 1966 г. снят фильм «Лекарство от любви», где роль Иоанны исполнила Калина Ендрусик. (лит. герои)