знаменитый драматург древней Индии, занимающий в индийской традиции второе место после Калидасы. Традиционная биография Б. изображает его ученым брахманом, придворным поэтом царя Яшовармана (нач. VIII в. христианской эры). Традиции этой соответствует общий характер творчества Б. — стилистическое мастерство и изысканность яз., преобладание лирических и описательных элементов над собственно драматическими
635 устранение комических сцен и их действующего лица — изображаемого в шутовском виде брахмана-приживала, придворный и гаремный характер интриги в драмах Б. — живо свидетельствуют о породившей их среде. Из произведений Б. сохранились: две драмы о Раме, представляющие драматизацию эпизодов из Рамайяны — «Махавирачарита» (Деяния великого героя) и «Уттарарамачарита» (Дальнейшие деяния Рамы); драма «Малатимадхава» (Малати и Мадхава), разрабатывающая сюжет о тайном браке юных влюбленных Мадхавы и Малати, разлучаемых вследствие домогательств царского любимца Нанданы, влюбленного в Малати, и соединяющихся благодаря ловким козням буддийской монахини — Камандаки и помощи отважного Мадайантики — друга Мадхавы. Отдаленное сходство ряда ситуаций и мотивов давало основание некоторым из европейских исследователей называть «Малати и Мадхава» — «индийскими «Ромео и Юлия» со счастливой развязкой» (Klein). Библиография: I. Переводы англ.: Mah?v?racarita, I. Pickford, S., 1871–1892; Uttarar?macarita, Wilson, «Select specimens of the theatre of the Hindus, I, L., 1871; Tawney C. H., Calc., 1871; Malat?madhava, Wilson; франц. перев.: Neve, Brux., 1880; Strehly G., P., 1885; d’ Alheim P., Bois — le Roi, 1906; немецк.: Fritze S., Lpz., 1884. II. Borooah A., B. and his place in sanscrit literature, Calc., 1878; Konow St., Das indische Drama, «Grundr. f. ind.-ar. Phil.», II B., 2 H., D. R. S.