Значение ПАИСИЙ ВЕЛИЧКОВСКИЙ в Краткой биографической энциклопедии

Паисий Величковский (1722 - 1794) - архимандрит Нямецкого монастыря в Молдавии. Сын полтавского протоиерея, П. 17-ти лет вступил в монастырь Любицкий, перешел в скит Трейстены к Молдавии, оттуда - в скит Киркул, отличавшийся особенной строгостью жизни монахов; отсюда переселился на Афон, где основал особую монашескую общину - скит св. Илии, тогдашнего константинопольского патриарха. В 1763 году П. с 64 монахами переселился в Валахию по просьбе тамошнего господаря для лучшего устройства в этой стране монашеской жизни и сделан настоятелем монастыря Драгомирни. После войны России с Турцией 1768 года, когда Драгомирна перешла под власть Австрии, князь Гика отдал в управление П. Секульский монастырь, откуда потом он перешел, наконец, в монастырь Нямецкий, где в 1790 году возведен в сан архимандрита. Строгая жизнь в связи с любовью к духовному образованию и обильная духовно-литературная производительность, сделали имя его очень известным. Его переводы с греческого на русский святоотеческих творений, долго бывшие единственными в русской литературе, составлявшие целую библиотеку, читались повсюду. Так, им изданы: "Добротолюбие", сочинения Исаака Сирина, Феодора Студита ("Огласительные слова", М., 1853), Варсонофия , Григория Паламы, Максима Исповедника, Фалалия ("Главы о любви", М., 1855), "Восторгнутые классы" - сборник из творений Златоуста , Мелетия , патриарха Фотия , авв: Марка, Аммона, Зосимы , Феогноста , Симеона и др. (М., 1849), несколько житий святых по греческим источникам и т. д. Ценятся его "Письма", собранные и изданные уже после его смерти. Ср. "Житие и писания старца П. Величковского" (Одесса, 1887). Н. Б-в.