Значение ВИДЕМАН ФЕРДИНАНД ИВАНОВИЧ в Краткой биографической энциклопедии

Видеман Фердинанд Иванович - исследователь в области финских языков (1805 - 1887). Учился в Дерптском университете. Уже первые труды его: "Versuch einer Grammatik der syrjanischen Sprache" (Ревель, 1847) и "Versech einer Grammatik der Tscheremissischen Sprache" (Ревель, 1847), обратили на него внимание академии наук. Особое значение имела его "Grammatik der votjakischen Sprache" (ib., 1851), явившаяся почти первым научным трудом в этой области. Вслед затем Видеман, в сотрудничестве с Вебером , издал описание остзейской флоры ("Beschreibung der phanerorganischen Gewachse Esth-, Liv- und Curlands". Ревель, 1852); особенно ценна в этом труде лингвистическая разработка местных названий. В 1857 г. Видеман был избран членом академии наук, поручившей ему разработать оставшиеся после смерти Шегрена рукописные материалы по языку ливов. Видеман пополнил пробелы в материалах Шегрена и издал "J. A. Sjogren's Livische Grammatik nebst Sprachproben" и "Livisch-deutsches und deutsch-livisches Worterbuch" (образуют второй том "Sjogren's Gesammelte Schriften", СПб., 1861). Другие труды Видемана: "Versuch uber den werroesthnischen Dialect" (СПб., 1864); "Grammatik der ersamordwinischen Sprache" (СПб., 1865); "Esthnisch-deutsches Worterbuch" (СПб., 2-е изд.,1891 - 93); "Обзор прежней судьбы и нынешнего состояния ливов" (СПб., 1870); "О происхождении и языке ныне вымерших в Курляндии кревинов" (СПб., 1872; есть и на немецком языке); "Grammatik der esthnischen Sprache" (СПб., 1875); "Aus dem inneren und ausseren Leben der Esthen" (СПб., 1876); "Syrjanisch deutsches Worterbuch" (СПб., 1880); "Grammatik der syrjanischen Spache, mit Berucksichtigung ihrer Dialekte und des Wotjakischen" (СПб., 1884).