Значение БЕРНАРД (ИМЯ РУССКИХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ) в Краткой биографической энциклопедии

Бернард - имя нескольких русских музыкальных деятелей: 1) Матвей Иванович (1794 - 1871). Изучал игру на фортепиано, под руководством Фильда; выступал публично в Москве в качестве пианиста, преподавал музыку там же и в Петербурге. В 1829 г. основал в Петербурге музыкально-издательскую фирму; в 1840 г. стал издавать музыкальный журнал "Нувеллист". Заведование музыкальным магазином и журналом находилось одно время в руках сына его, Николая (см. ниже), а затем перешло к К.И. Бернгарду. Опера Бернарда: "Ольга сирота" или "Дочь изгнанника" (либретто Солоницына, сюжет заимствован из "Параши-Сибирячки"): поставленная в Петербурге в 1845 г., не имела большого успеха; но некоторые отдельные ее места, например, каватина "Что затуманилась, зоренька ясная", пользовались большой популярностью. Он написал еще много фортепианных салонных пьес и романсов, не имеющих художественного достоинства. Им изданы сборник: "Песни русского народа" (с рутинной и не национальной обработкой) и сборник легких аранжировок для фортепиано: "L'enfant pianiste". Некоторые хоры Бернарда премированы петербургской консерваторией. В 1885 г. все его издания перешли в собственность московской фирмы П. Юргенсона . - 2) Александр Иванович (1816 - 1901). Окончил Петербургский университет; фортепианной игре учился у Фильда и был довольно известным преподавателем музыки. С 1871 г. принял на себя редактирование музыкального журнала "Нувеллист", основанного его братом Матвеем Бернардом. Написал много салонных пьес для фортепиано и транскрипций для того же инструмента. - 3) Николай Матвеевич (1843 - 1905), сын Матвея Ивановича Бернарда, последний владелец издательской фирмы Бернарда, прекратившей свою деятельность в 1885 г. В девяностых годах Бернард держал антрепризу итальянской оперы, но после неудачного сезона 1894 г. в Москве почти разорился. Редактировал литературный отдел в "Нувеллисте"; кроме того, им написано несколько рассказов.