В древнерусском языке бытовало слово мятьль – им обозначали некую верхнюю одежду. Согласно Словарю В.И. Даля, слово мятля означает ‘мантия, плащ, накидка’. Другие исследователи считают, что мятля – то же, что мямля. Есть и прямо противоположное суждение: мятля – это перемятый судьбой человек, ставший от этого опытным и прозорливым. Так что Мятлев, Мятлин, Перемятов – «однофамильцы».
Значение слова МЯТЛЕВ в Энциклопедии русских фамилий, тайн происхождения и значений
Что такое МЯТЛЕВ
Энциклопедия русских фамилий, тайны происхождения и значения. 2012