Эта фамилия, так же как Малюткин, имеет в своей основе очень распространенное в свое время самобытное русское имя Малюта.
Значение слова МАЛЮТИН в Энциклопедии русских фамилий, тайн происхождения и значений
Что такое МАЛЮТИН
Энциклопедия русских фамилий, тайны происхождения и значения. 2012