Значение слова ПЕРЕРАЗЛОЖЕНИЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ

перемещение границ морфем в составе слова или словосочетания. Ранее единая морфема может превратиться в последовательность двух морфем, а последовательность двух и более морфем может превратиться в одну на основе опрощения; часто происходит сдвиг границ морфем. Например, русское 'проформа' > латинского pro forma, русское 'с ним' > древнерусского сън имъ, французкое m'amie - 'моя подруга' > ma mie - 'моя милая'.