Значение ЯХОНТОВ АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

поэт и общественный деятель. Род. в 1820 г. Пятилетним ребенком ему пришлось читать стихи Пушкина перед самим поэтом, посетившим в 1825 г. село Комно. Воспитывался в благородном пансионе при спб. университете, откуда переводен в царскосельский лицей. Здесь, под влиянием преданий о Пушкине, Я. стал писать стихи и перевел несколько отрывков из "Фауста" Гёте и из "Превращений" Овидия. В сороковых годах совершил большое путешествие по Западной Европе. Во Пскове занимал должность советника палаты государственных имуществ, потом директора гимназии (до 1867 г.), а по выходе в отставку был председателем псковской уездной земской управы и предводителем дворянства. Он много заботился о народном образовании; составил книжку для народного чтения: "Приключения Робинзона Крузо", разошедшуюся в 50000 экземпл. Я. писал немного и печатал свои произведения с большими перерывами, в "Отеч. Записках" и "Современнике", позднее в "Искре" (под псевдонимом Сельского жителя), "Вестнике Европы", "Отечественных Записках" Некрасова, с которым был дружен, "Живописном Обозрении" и проч. Прекрасно перевел "Ифигению в Тавриде", "Венецианские эпиграммы" и "Торквато Тассо" Гёте и "Эмилию Галотти" Лессинга, а также много мелких стихотворений Гёте, Шиллера, Гейне, Мицкевича и др. В 1884 г. вышел сборник его стихотворений. Это был поэт второстепенный, но тонко чувствовавший, отзывчивый, которому нельзя отказать в выразительности, задушевности, искренности. Его картины сельской жизни прекрасны по содержанию и безукоризненны по форме. По тону стихи Я. напоминают поэзию Майкова, графа Алекся Толстого и особенно Некрасова, мотивы музы которого он затрагивал всего чаще, помимо воли усваивая себе его приемы и формы и также, как он, относясь к народу. Склонный к мечтательности, к спокойному созерцанию природы, Я. не замыкался в своем личном мире, но чаще и чаще "выходил на большую дорогу общественной жизни, сочувствуя прогрессивному общественному движению". Ум. 12 октября 1890 г.П. Быков.