старинный юридический термин, означавший обязательство прослужить у кого-либо известное время (то же, что теперь договор личного найма).
Значение ЖИТЕЙСКАЯ ЗАПИСЬ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона
Что такое ЖИТЕЙСКАЯ ЗАПИСЬ
Брокгауз и Ефрон. Брокгауз и Евфрон, энциклопедический словарь. 2012