Значение ГИКА ЕЛЕНА МИХАЙЛОВНА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(княгиня) — супруга генерал-лейтенанта князя Александра Александровича Кольцова-Масальского († 1875), дочь князя М. Гика и племянница господаря Григория Гика, род. в Бухаресте в 1828 г. † во Флоренции в 1888 г. Под псевдонимом Comtesse Dora d'Istria выступила на литерат. поприще в 1855 г. книгой: "La vie monastique dans l'Eglise orientale" (3-е изд., 1858), за которой последовали: "Les femmes en Orient" (Цюр., 1858; по-русски в "Загран. Вестн.", 1865); "Excursion en Ronmelie et en Mor?e" (Цюр., 1858); "Die deutsche Schweiz: Land, Volk und Geschichte" (Цюр., 1860), "Des femmes par une femme" (Цюр., 1864; русск. перев. СПб., 1866), "Au bord des lacs helv?tiques" (по-русски в "Рассвете", 1861 г.), "Les roumains et la papaut?" (на ит. "I Rumenii ed il papato"), "Sur la po?sie serbe" ("Revue des deux mondes", 1869), "La poesie des Ottomans" (П., 1877, 2-е изд.), "Fyletiae Arbenore prey Kanekate laosbima" (1867), "Gli Alhanesi in Rumenia" — история князей Г. в XVII—XIX вв. (2-е изд., Флор., 1873) и целый ряд статей по истории литературы, политическим, социальным и религиозным вопросам, по истории., искусству, в журналах и газетах почти всех европейских народов ("Revue des deux mondes", "Libre Recherche", "Diritto", "Antologia nuova", "Rivista enropea", "Spectateur d'Orient" и др.). В своих произведениях Елена Г. обнаружила талант, серьезное образование и необыкновенное знание языков (румынского, итальянского, немец., англ., франц., латин., древне и новогреч., русского, албанского и др.). Г. занималась также живописью и получила в СПб. премию за два пейзажа. Она получила от греческого парламента диплом на звание "великой гражданки" и почетное гражданство от многих итальянских городов.Ср. Pommier, "La comtesse D." (Брюссель, 1863); Yriarte, "Portraits cosmopolites" (П., 1870); Cechetti, "Bibliografia della Principessa D." (6 изд., Флор., 1878); "Новое Время" (1888 г., М., 4568—70). В своих сочинениях Дора Д'Истриа является ревностной проповедницей либеральных воззрений и защитницей женской эмансипации.