Значение БЕНУА ДЕ СЕНТ-МОР в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Benoit de Sainte More) — старинный французский писатель XII века, родом из Нормандии, жил и писал в царствование английского короля Генриха II. Свое полное имя он выставил только на одном из своих сочинений, "Roman de Troie" (изд. Жоли, 2 т. Париж, 1870—71 г.), для которого пользовался разными источниками, между прочим — "Превращениями" Овидия, и которое было написано в 1184 г. Просто Бенуа он называет себя в своей стихотворной "Chronique des ducs de Normandie" (изд. Ф. Мишелем, 3 т., Париж, 1836—44), написанной им по поручению Генриха II после 1130 года, по всей вероятности, на основании хроники Гильома из Пуатье. Ему приписывается еще третье сочинение, вышедшее без имени автора, "Roman d'Eneas" (остающееся неизданным), содержание которого заимствовано у Вергилия, но с переделкой на рыцарские нравы средних веков; на это раннее свое произведение он ссылается в позднейшем "Roman de Troie". "Eneas" еще в XII стол. было переведено на немецкий язык, а в начале XIII стол. гессенский стихотворец Гербарт фон Фрицлер предпринял немецкую переделку "Roman de Troie". Уже это одно показывает, каким уважением и какою известностью пользовались произведения Б., хотя его "Троянская война" написана несколько растянуто, а его "Нормандская хроника" носит отпечаток сухого слога тогдашних хроник.