Значение АРНОЛЬД ЭДВИН в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

англ. журналист и поэт; род. 10 июня 1831 г. поступил в Оксфордский университет, где удостоился премии за стихотворение "Пир Вальтасара". Пробыв некоторое время учителем англ. языка в кинг-эдвардской школе в Бирмингаме, он был переведен директором санскритской коллегии в Пуну и эту должность занимал до 1861 г. За это время появилась его драма "Griselda", сборники "Poems narrative and lyrical", "Education in India" и издание и перевод Гитопадезы. Вернувшись в 1861 г. в Англию, он сделался соредактором лонд. газеты "Daily Telegraph". По его настояниям газета снарядила на свой счет экспедицию ассириолога Джорджа Смита в Ассирию и участвовала в издержках по экспедициям Стэнли для отыскания Ливингстона и открытия Конго. Лучшим произведением А. считается его "The light of Asia" — прекрасная по форме и содержанию поэма, посвященная жизни и трудам Будды, выдержавшая уже 25 изданий и доставившая автору орден Белого Слона от короля сиамского. Кроме того, ему принадлежат: "History of India under the administration of the Earl of Dalhousie" (1862—64), "Hero and Leander" (1874), сборник переводов восточных поэтов под заглавием "Indian Poetry" (1881) и "Pearls of faith on Islams Rosary" (1883).