латинская цитата из соч. Горация "De arte poetica" (139); означает: "гора родила мышь".
Значение PARTURIUNT MONTES, NASCITUR RIDICULUS MUS в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона
Что такое PARTURIUNT MONTES, NASCITUR RIDICULUS MUS
Брокгауз и Ефрон. Брокгауз и Евфрон, энциклопедический словарь. 2012