Значение МОРШТЫН АНДРЕЙ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона

(Morsztyn; род. около 1620 г., ум. в начале XVIII в.) ? известный польский поэт, представитель так наз. иезуитского, макаронического периода польской литературы (1606?1764). Ловкий царедворец, он в 1668 г. был назначен на должность королевского подскарбия (министра финансов). М. был одною из опор франц. партии, крайне непопулярной между шляхтою. В 1684 г. М. был уличен в том, что состоял на жалованье у франц. короля, почему должен был оставить Польшу и поселиться во Франции, где купил себе поместья и носил титул графа de Chateauvillain. М. своих произведений не печатал, но они расходились во многочисленных списках; большая часть его стихотворений не издана. Как истый представитель своего века, умевшего соединять галантность с религиозным экстазом, М. в аскетическом стихотворении "Pokuta" являет пример самобичевания, сокрушаясь о своих грехах. Сделанный им перевод "Сида" Корнеля доныне считается образцовым. М. написал очень изящным стихом повесть "Психея". Канвою для нее послужил греческий миф в итал. обработке Марини ("Адонис"), но М. переделал итальянский образец и вставил множество остроумных намеков, относившихся к тогдашнему обществу и политическим событиям. Последний король польский, Станислав Август Понятовский, был внуком М. Ср. Ант. Малецкий, " Andrzej Morsztyn" (в сборн. Огризко "Pismo Zbiorowe", СПб., 1859); Неринг, в "Bibl. Warszawska" (1876); Т. Свидерский, в "Przewodnik naukowy i literacky" (1878).