? под этим названием подразумевают два вида К. (из семейства Pentatomidae ? щитковые): Strachia oleraceа L. и Str. ornata L. Первый 6?8 мм длиной, металлически-зеленого или синего цвета с красными ? у самки и белыми ? у самца пятнами по всему телу; второй несколько крупнее, кроваво-красный, с черными пятнами. Оба нападают на различные огородные крестоцветные растения ? редиску, репу и преимущественно на капусту. К. зимуют под опавшей листвой, а весной спариваются и кладут яйца на листья молодых растений. Личинки высасывают соки из листьев и стеблей и, покрывая их во множестве, доводят растения до засыхания. На юге России успевает появиться в то же лето, обыкновенно в июле, второе поколение личинок. Меры борьбы ? сбор К. раньше откладывания ими яиц.
Ив. Ш.