Значение слова 265 в Лучших переводах Омар Хайама, рубаи

Что такое 265

Шел я трезвый - веселья искал и вина.

Вижу: мертвая роза - суха и черна.

"О несчастная! В чем ты была виновата?"

"Я была чересчур весела и пьяна!"

Омар Хайам, рубаи, лучшие переводы.