Значение слова 226 в Лучших переводах Омар Хайама, рубаи

Что такое 226

Этот старый кувшин на столе бедняка

Был всесильным везиром в былые века.

Эта чаша, которую держит рука, -

Грудь умершей красавицы или щека...

Омар Хайам, рубаи, лучшие переводы.