Значение слова 040 в Лучших переводах Омар Хайама, рубаи

040

От стрел, что мечет смерть, нам не найти щита:

И с нищим, и с царем она равно крута.

Чтоб с наслажденьем жить, живи для наслажденья,

Все прочее - поверь! - одна лишь суета.

Омар Хайам, рубаи, лучшие переводы.