Значение слова ДОНЬЯ в Большом современном толковом словаре русского языка

ж.

Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине в Испании и испаноязычных странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания.