Значение ВОТ ТОЛЬКО БЫ в Большом современном толковом словаре русского языка

част. ; = вот т'олько б

Употребляется при выражении желания чего-либо, надежды на что-либо, соответствуя по значению сл.: хорошо бы, пусть бы, только бы, хотя бы, хоть бы.