Значение слова НАРЕЧИЕ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

НАРЕЧИЕ

-я, с.

1) Большая группа говоров какого-л. языка, которые объединяются некоторыми общими чертами, резко отличающими ее от другой большой группы говоров.

Северновеликорусское наречие.

Местные наречия.

2) устар. То же, что язык.

Русскому стыдно не знать по-болгарски. Русский должен знать все славянские наречия ( Тургенев ) .

Синонимы:

яз'ык

3) Какая-л. разновидность речи, имеющая отличия от норм литературного языка.

Все это, разумеется, было сказано на крестьянском наречии ( Пушкин ) .

Синонимы:

г'овор , диал'ект

•

Родственные слова:

поднар'ечие

Этимология:

В старославянском языке , предположительно , представляло собой кальку с греческого dialektos ‘речь’ , ‘язык’ , ‘беседа’ , ‘диалект’. Ранние знач. слова наречие - ‘извещение’, ‘ответ’ , ‘предсказание’. Со знач. ‘диалект’ в русском языке - с первой половины XVIII в. см. речь .

Энциклопедический комментарий:

В русском языке выделяются два наречия: северное и южное , между которыми находятся среднерусские говоры , сочетающие в себе черты обоих наречий. Они складывались на протяжении нескольких столетий.

Для южного наречия характерно , напр. , произнесение "звонкого х" на месте взрывного [г]. Пословица старый друг лучше новых двух возникла именно в этих местах , где дру[х] и дву[х] хорошо рифмуются. Другая особенность (был у сестр'е, вытащил из рек'е) отражена в поговорке у голодной куме все хлеб на уме. Из южных областей и пословица много говорить - голова заболит , где скажут: она заболить , он сядеть , они летять.

В отличие от южнорусского аканья на северных территориях распространилось оканье. Там можно услышать: говорил с нам , с вам ; быват , знашь вместо бывает , знаешь.

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка.