Синоним слова ВУЛЬГАТА в словаре Синонимов русского языка

ВУЛЬГАТА: перевод

Синонимы русского языка. 2012

ВУЛЬГАТА в Кратком религиозном словаре:
Латинский перевод Библии, сделанный Иеронимом …
ВУЛЬГАТА в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Вульгата (лат. Vulgata «распространенная, доступная народу»), перевод Св. Писания на латинский язык , выполненный блаж. Иеронимом …
ВУЛЬГАТА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(Vulgata versio) — латинский перевод священного писания блаженного Иеронима, в разное время дополненный и исправленный. Тридентский собор (1546) утвердил его, …
ВУЛЬГАТА в Большом российском энциклопедическом словаре:
ВУЛЬЃАТА (лат. Vulgata), лат. перевод Библии, осуществлённый в кон. 4 - нач. 5 вв. …
ВУЛЬГАТА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(Vulgata versio) ? латинский перевод священного писания блаженного Иеронима, в разное время дополненный и исправленный. Тридентский собор (1546) утвердил его, …
ВУЛЬГАТА в Словаре русского языка Лопатина:
Вульг`ата, …
ВУЛЬГАТА в Орфографическом словаре:
вульг`ата, …
ИЕРУСАЛИМ, в Словаре указателе теософских понятий к Тайной доктрине, теософском словаре:
Jerosalem (Септуаг.) и Hierosolyma (Вульгата.) По-еврейски это пишется Yrshlim, или "город покоя", но древние греки удачно назвали его Hierosalem, или …
ЦЕРКОВЬ (04) в Библейском словаре:
Иероним (340-420 гг.), наиболее ученый из «отцов» римской церкви, перевел Библию на лат. (Вульгата). Августин (354-430 гг.), епископ (теперь уже …
Б’ИБЛИЯ в Библейском словаре:
— Священное Писание, откровение слова Божия, изложенное на том или ином языке. Книги Священного Писания писались сорока двумя различными авторами, …
ФУТ, ФУТИЙЦЫ, ФУДЯНЕ в Библейской энциклопедии Никифора:
Быт, 10:6 - один из четырех сынов Хама. Иер 46:9, Иудиф. 2:23 - страна и народ обитавший в Африке. О …
ФАРСИС в Библейской энциклопедии Никифора:
- местность, или страна (Ис 2:16, 23:1-10, 60:9, Иез 27:12, 38:13, Пс 47:8, 71:10, Иер 10:9, Ион. 1:3, 4:2, 3Цар …
НАРОСТ в Библейской энциклопедии Никифора:
(1Цар 5:6,9) - название болезни посланной на Филистимлян. По мнению некоторых, болезнь эта походила на нынешнюю болезнь геморрой, а другие …
КИТТИМ, КИТТИЙСКИЙ в Библейской энциклопедии Никифора:
(Дан 11:30). Киттим, один из сынов Иавана и внук Иафета. Его потомки, по свидетельству Иосифа Флавия, переселились из Финикии на …
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ в Православной энциклопедии Древо.
КОРОЛЬ АРТУР в Литературной энциклопедии:
(фр. le roi Arthur; лат. Artorius; кельт. Artos - медведь) - сквозной персонаж, объединяющий в один цикл средневековые рыцарские романы …
ИЕРОНИМ в Большом энциклопедическом словаре:
(Hieronimus) Стридонский (ок. 342-420) христианский писатель и богослов, один из великих учителей Западной церкви. Друг и секретарь (382-384) папы Дамаса, …
СИРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
На центрально-арамейском (эдесском) наречии (см. С. язык) существовала обширная литература исключительно христианского направления, в создании которой деятельное участие принимали все …
ВУЕК в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(Яков Wujek) — польский писатель XVI в.; род. в 1540 г.; учился в краковской академии, побывал в Вене и Риме …
БИБЛЕЙСКИЕ ПЕРЕВОДЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать:А. Древние переводы библии, которые были …
АГИОГРАФЫ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(т. е. Священные Писания, или просто графии) — "Писания", по-евр. Кетубим, обозначают книги 3-й части евр. канона Ветхого Завета, в …
ИЕРОНИМ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ИЕРОН́ИМ (Hieronymus) Евсевий (ок. 342- 420), христ. писатель и богослов, один из великих учителей Зап. церкви. Друг и секретарь (382-384) …
СИРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
? На центрально-арамейском (эдесском) наречии (см. С. язык) существовала обширная литература исключительно христианского направления, в создании которой деятельное участие принимали …
ВУЕК в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(Яков Wujek) ? польский писатель XVI в.; род. в 1540 г.; учился в краковской академии, побывал в Вене и Риме …
БИБЛЕЙСКИЕ ПЕРЕВОДЫ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые …
АГИОГРАФЫ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(т. е. Священные Писания, или просто графии) ? "Писания", по-евр. Кетубим, обозначают книги 3-й части еврейского канона Ветхого Завета, в …
БИБЛИЯ: ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК в Словаре Кольера:
К статье БИБЛИЯ История переводов Библии на английский язык распадается на два периода: Средние века и Новое время. Средние века. …
БАХ, СЕМЬЯ: СОЧИНЕНИЯ в Словаре Кольера:
К статье БАХ, СЕМЬЯ В творчестве Баха представлены все основные жанры эпохи позднего барокко за исключением оперы. Его наследие включает …
АРТУРОВСКИЕ ЛЕГЕНДЫ в Словаре Кольера:
предания и легенды, в центре которых король Артур - одна из самых знаменитых фигур в литературе Средневековья. Он прославлен в …
ПЕРЕВОД в словаре Синонимов русского языка:
автоперевод, вульгата, выражение, глосса, девиза, извод, калькирование, конверсия, копировка, назначение, обмен, отправление, переадресовка, переадресовывание, перебазирование, перебазировка, переброска, переведение, переключение, перемещение, …
ВУЛЬГАРНЫЙ в Словаре Даля:
пошлый; тривиальный; простой, грубоватый, дурного вкуса. Вульгата жен. , лат. латинский перевод Библии, утвержденный западною церковью на Тридентском …

Синонимы русского языка

← ВУЛЬГАРНЫЙ ВУЛЬТЕКС→