Значение слова ВУЛЬГАТА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Vulgata versio) — латинский перевод священного писания блаженного Иеронима, в разное время дополненный и исправленный. Тридентский собор (1546) утвердил его, и он вошел во всеобщее употребление на Западе. Впервые В. издана при Сиксте V, под заглавием: "Biblia sacra vulgatae editionis" (Рим, 1590); затем сличалась и переиздавалась Григорием XIV, Климентом VIII и др.Ср. Kaulen, "Geschichte der V." (Майнц, 1868); его же, "Handbuch der V." (1870); R?nch, "Itala und V." (1875). См. также Библейские переводы.