Значение слова ПРОИЗНОШЕНИЕ в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— совокупность особенностей артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное лит. П. — это П., соответствующее орфоэпия, нормам данного языка (см. Орфоэпия). Лит. П. находится в зависимости от фонологич. системы языка, т. е. от инвентаря фонем, правил их дистрибуции, чередований, сочетаемости, функциональной нагрузки. Напр., в рус. яз. одной нз особенностей фонологич. системы является чередование звонких согласных с глухими в абсолютном конце слова, поэтому употребление звонких в этой позиции — нелитературное, «неправильное» П. Правильное П. способствует быстрому восприятию устной речи, облегчает процесс обшения людей; неправильное П. затрудняет восприятие речи, отвлекает внимание слушающего от содержания высказывания. Представление о правильности — неправильности П. (орфоэпич. норма) — ист. категория, она определяется закономерностями развития каждого конкретного языка. Так, в рус. яз. в основе лит. П. лежит сев.-рус. консонантизм н юж.-рус. вокализм, что определяет осн. черты совр. П.: аканье, произнесение «г> как смычного и т. п. Во мн. языках в качестве образца лит. П. выступает сце-иич. речь, в к-рой иногда сохраняются традиционные архаичные орфоэпич. нормы (напр., сохранение традиционного моек. П. в рус. сценич. речи). Индивидуальное П. может быть связано с наличием в речи носителей языка отступлений от лит. П., связанных с влиянием родного диалекта, или произносит, дефектов, затрагивающих как П. отд. звуков, так и накладывающихся на всю речь говорящего, иапр. диктора (монотонность, гнусавость и т. п.). • Щ е р б а Л. В., О нормах образцового рус. произношения, РЯШ. 1936. N» 5; его же, Теория рус. письма, в его кн.: Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974; Винокур Г. О., Рус. сценич. произношение. М.. 1948; АванесовР. И., Рус. лит. произношение. 5 изд.. М.. 1972; Oelattre P., Comparing the phonetic features of English, French. German and Spanish. L.— [a. o.]. 1965; Windsor L., A concise pronouncing dictionary of British and American English. L.. 1972. Л. А. Вербицкая.