Значение ОСКСКИЙ ЯЗЙК в Лингвистическом энциклопедическом словаре

— один из мертвых италийских языков (оскско-умбрская группа); общее название языка сабеллских племен центр, и юж. Италии (кампанцев, самнитов, фреитанов, гирпинов, лука-нов, бруттиев), к-рому близки также языки вестинов, марруцинов и пелигнов, по историко-культурным причинам обычно классифицируемые особо. О. я. известен по надписям сер. 5 в. до н. э.— 1 в. н. э.; их обнаружено ок. 400, б. ч. кратких. Известны надписи, сделанные этрус, греч. и лат. алфавитами, однако большинство записано оскским письмом, производным от одного из юж.-этрус. алфавитов. Особенности фонетики по сравнению с латинским языком: переход *bh, *dh, *gwh>f во всех позициях; рефлексы лабио-велярных как Ь, р; сохранение старых дифтонгов и конечных согласных, отсутствие ротацизма; регулярная аиап-тикса (возникновение облегчающего произношение гласного между двумя согласными) в сочетаниях согласных. В морфологии: сохранение локатива; неясны по происхождению формы слабого перфекта на -tt-, -ff-. В лексике отмечены как архаизмы, исчезнувшие в латыни (touto 'народ', futir 'дочь*), так и чисто оскские слова, не имеющие соответствий в родств. языках (egmo 'вещь'); начиная с 3 в. до и. э. в О. я. проникает много заимствований из др.-греч. и лат. языков. Существует точка зрения, в частности в итал. лингвистике, что оскско-умбр. языки и лат. яз. первоначально принадлежали к разным ветвям и конвергировали только после перемещения носителей на терр. Италии. Однако специфич. лексич. инновации, общие инновации или параллельные новообразования в морфологии, идентичность синтаксиса свидетельствуют об исконном единстве италийской ветви, относящемся примерно к 14—12 вв. до я. э. Обнаружение новых надписей О. я., относящихся ко времени, когда лат. влияние было исключено, и содержащих об-щеитал. формы, также подтверждает это единство. • PlantaR. von, Grammatik der oskisch-umbrischen Dialekte, Bd 1—2, Strass-burg, 1892—97; Vetter E., Handbuch der italischen Dialekte, Hdlb., 1953; L e j e u n e M., L'anthroponymie osque, P., 1976; Untermann j., Literaturoericht — Ita-lische Sprachen, «Glotta», 1979. Bd 57. А. А. Королев.