Значение слова ИДИОМА в Новом словаре иностранных слов

(( гр. idioma своеобразное выражение) свойственное только данному языку неразложимое словосочетание, значение которого не совпадает со значением составляющих его слов, взятых в отдельности, напр, русские выражения остаться с носом , собаку съел и т. д. ср. фразеологизм ).