Значение РАЗВЕСИСТАЯ КЛЮКВА (ИРОН.) в Справочнике по фразеологии

РАЗВЕСИСТАЯ КЛЮКВА (ИРОН.)

небылица, выдумка, что-либо лишенное правдоподобия. Выражение по происхождению пародийно: в нем высмеивается анекдотическое изображение русской жизни. Оно берет начало от рассказа о России, в котором малоосведомленный автор пишет, что он сидел под тенью величественной клюквы: sous l'ombre d'un klukva majetueux. По предположению исследователей, возникло в конце XIX – начале XX в.

Справочник по фразеологии.