Значение НИ ПУХА НИ ПЕРА в Справочнике по фразеологии

НИ ПУХА НИ ПЕРА

собственно русское выражение, первоначально употреблялось как "заклинание", призванное обмануть нечистую силу (этим выражением напутствовали отправляющихся на охоту; считалось, что прямым пожеланием удачи можно было "сглазить" добычу). Грубый ответ "К черту!" должен был еще больше обезопасить охотника.

Справочник по фразеологии.