об очень пьяном человеке, не способном координировать свои движения и связно говорить. Выражение связано с народным промыслом: из лыка (липовой коры) плелись короба, туески и лапти. Каждый крестьянин должен был уметь если не плести, то хотя бы вирать лапти, подковыривать их, т.е. ремонтировать при необходимости. Если он лыка не вяжет, то либо психически неполноценен, либо пьян до предела.
Значение ЛЫКА НЕ ВЯЖЕТ (ПРОСТ., ПРЕЗР.) в Справочнике по фразеологии
Что такое ЛЫКА НЕ ВЯЖЕТ (ПРОСТ., ПРЕЗР.)
Справочник по фразеологии. 2012