кто-либо победил, добился своего, всё устроил. Выражение связано с судопроизводством, а именно с ситуациями, когда судебные дела пропадали в результате пожара, часто устроенного намеренно, за взятки судившегося. Тогда виноватого нельзя было наказать, а правого оправдать.
Значение ДЕЛО ВЫГОРЕЛО в Справочнике по фразеологии
Что такое ДЕЛО ВЫГОРЕЛО
Справочник по фразеологии. 2012