Значение слова МАДЕМУАЗЕЛЬ в Новом словаре русского языка Ефремовой

нескл. ж. 1. Воспитательница-иностранка - обычно незамужняя женщина - в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.). 2. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.