Значение ЕСЛИ БЫ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой

ЕСЛИ БЫ

1. союз

(а также разг. если б)

1) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится предположительное условие для осуществления действия главной части.

2) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой выражается неосуществленное, но желательное намерение или желаемое действие, а в главной части - оценка, сожаление, пожелание по поводу такого намерения.

3) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится предположительное условие действия главной части, а следствие противопоставляется реальному действию, вводимому противительными союзами: а, но.

4) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, предположительное условие которой противопоставляется реально существующему действию или явлению главной части.

2. частица

(а также разг. если б)

1) Употр. при выражении сильного, но неосуществимого желания.

2) Употр. при выяснении предположительного действия.

3) Употр. при выражении эмоционального возражения или недоверия словам собеседника.

Ефремова. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой.