(Санскр.) "Первый Владыка": Ади - "первый" (мужск. р.), натха - "Владыка".
Значение слова АДИ-НАТХА в Словаре указателе теософских понятий к Тайной доктрине, теософском словаре
Что такое АДИ-НАТХА
Словарь указатель теософских понятий к Тайной доктрине, теософский словарь. 2012