Значение НА ЭТО НЕТ ЗАПРЕТУ: ТЫ НА ФЫРОК, Я НА СОКОЛОК (Т. Е. ПОНЮШКУ ТАБАКУ; НА ФЫРОК - НА НОГОТЬ БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА; НА СОКОЛОК - В ЯМКУ ПОД БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ). в Пословицах русского народа Даля

НА ЭТО НЕТ ЗАПРЕТУ: ТЫ НА ФЫРОК, Я НА СОКОЛОК (Т. Е. ПОНЮШКУ ТАБАКУ; НА ФЫРОК - НА НОГОТЬ БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА; НА СОКОЛОК - В ЯМКУ ПОД БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ).

Даль. Пословицы русского народа Даля.