Значение слова КАЛАМБУР в Словаре литературоведческих терминов

КАЛАМБУР

- (от франц. calembour) - стилистический оборот или миниатюра, основанная на игре слов, их звуковом сходстве при различном смысле, придающая речи комический оттенок. К. может быть основан на омонимии, омофонии или переосмыслении устойчивого сочетания. Придает речи особую выразительность:

Ты грустно восклицаешь: "та ли я?

В сто сантиметров моя талия..."

Действительно, такому стану

Похвал я выражать не стану.

Д. Минаев

Словарь литературоведческих терминов.