Значение ФОКЕРОДТ ИОГАНН-ГОТГИЛЬФ в Краткой биографической энциклопедии

Фокеродт (Иоганн-Готгильф) - секретарь прусского посольства при русском дворе, автор записки о положении России в начале XVIII века, составленной в 1737 г., по поручению прусского кронпринца (будущего Фридриха II) для Вольтера, задумавшего в то время написать историю Петра Великого . Вопрос о принадлежности записки перу Ф. и о значении ее как исторического материала для ознакомления с характером и результатами преобразовательной деятельности Петра Великого имеет свою литературу. Ср. Брикнер "Россия при Петре Великом" ("Журнал Министерства Народного Просвещения", 1874, ¦ 1); "Leger" (в "Revue critique", 1874, ¦ 14): "J. G. Vockerodt und der Professor fur russische Geschichte zu Dorpat A. Brueckner. Eine Entgegnung von E. Herrmann. Als Manuscript gedruckt"; Bruckner "Zur Geschichte Peter's des Grossen" ("Russ. Revue", 1875, том VI тетрадь 2 и 3); его же "Заметка о Ф." ("Древняя и новая Россия", 1875, ¦ 11); Herrmann "Peter der Grosse und der Zarewitsch Alexei" (Липецк, 1880, стр. 213 - 214); Брикнер "Хр. Фр. Вебер" ("Журнал Министерства Народного Просвещения", 1881, ¦ 2, стр. 217 - 219); Minzloff "Pierre le Grand dans la litterature etrangere" (стр. 241). Сама записка Ф. издана профессором Германном: "Zeitgenossische Berichte zur Geschichte Russldnds. Russland unter Peter dem Grossen" (Липецк, 1872; русский перевод: полный - в "Чтениях Общества Истории и Древностей Российских", 1874, II; отдельные главы - в "Русском Архиве", 1873); "Considerations sur l'etat de la Russie sous Pierre le Grand envoyees en 1737 a Voltaire par le prince royal de Prusse, apres le roi Frederic II" (Б., 1791; та же записка Ф.). Е. Шмурло.