Значение СПРОГИС ИВАН ЯКОВЛЕВИЧ в Краткой биографической энциклопедии

Спрогис (Иван Яковлевич) - латышский этнограф и архивист, родился в 1835 г., кончил курс в Санкт-Петербургской духовной академии; состоит архивариусом виленского центрального архива. В 1868 г. издал "Памятники латышского народного творчества" и впервые ознакомил русских читателей с латышскими песнями, переведенными на русский язык. Они сгруппированы по 4 отделам: а) вода, воздух, суша; б) предметы растительности; в) предметы из царства животных; г) человек. Второй крупный научно-литературный труд Спрогиса - "Географический словарь древне жомоитской земли по актовым книгам XVI и XVII вв. российского земского суда", издаваемый с 1888 г. Не напечатан другой справочный словарь "Указатель к актам и документам, хранящимся в виленском центральном архиве"; им необходимо пользоваться при изучении западнорусской и литовской истории. Увлекаясь идеей транскрипции литовских и латышских текстов русскими буквами, Спрогис противодействовал возникновению местной народной письменности для литовцев. Его политические взгляды не помешали ему, однако, отыскать три документа западнорусской юридической письменности, из которых видно, что в 1651, 1701,1750 гг. присяга произносилась на суде на литовском языке и тексты которых записаны латинскими буквами ("Известия Императорской Академии Наук", IV, 1896). В предисловиях к разным томам "Актов Виленского Архивного Комитета" помещены разыскания Спрогиса о народном копном суде, в указателях - попытки объяснения названий мест и лиц литовского происхождения из латышского языка. Список мелких (около 100) статей Спрогиса по местной археологии, библиографии и истории церкви помещен в "Вит. Губернских Ведомостях" (1898, ¦ 136). Э. Вольтер.