Значение МАРЖЕРЕТ ЯКОВ (MARGERET) в Краткой биографической энциклопедии

Маржерет (Margeret), Яков - француз, автор известного сочинения о России Смутного времени. Сведения о жизни его очень отрывочны. Он проявил себя сначала на родине, участвуя на стороне Генриха Наваррского в борьбе его с католической лигой. В 90-х годах XVI в. Маржерет уехал на восток, успел побывать на службе у князей Трансильвании, у императора и польского короля, а в 1600 г. по предложению Аф. Власьева перешел к царю Борису , которым был поставлен во главе конного отряда иноземцев. С этим отрядом Маржерет оказал большую услугу в битве при Добрыничах с Самозванцем , обратив смелым натиском поражение его в решительную победу. Позже Маржерет перешел к "Димитрию", которого считал и после гибели его, истинным сыном Грозного , стал близким к нему и получил пост старшего из трех начальников его личной охраны из иноземцев. После гибели "царя Димитрия" Маржерет в сентябре 1606 г. уехал на родину, где рассказывал заинтересовавшемуся далекой Московией королю об этой стране и издал в 1607 г. "Estat de l'Empire de Russie" etc. Продолжающаяся смута в России снова увлекла его возможностью бранных подвигов, и он оказался в Тушине, потом перешел на службу к Сигизмунду польскому, был одним из участников несчастной для Шуйского Клушинской битвы, пришел с Жолкевским в Москву, в которой оставался до сентября 1611 г., проявив выдающиеся доблесть и искусство в обороне Кремля во дни мартовского восстания москвичей. Сигизмунд щедро наградил французского капитана вотчинами и поместьями в России, но Маржерет не остался ни в ней, ни у короля. В 1612 г. он был в Гамбурге, откуда с разноплеменным отрядом искателей подвигов и жалованья собирался снова в Россию, на этот раз предлагая свои услуги Пожарскому против поляков. Вождь земского ополчения, подозревая в нем польского шпиона, отказался от его помощи. В 1619 г. Маржерет жил в Германии, по-видимому, недалеко от Нюрнберга, состоя, может быть, на службе у князя Радзивилла . Дальнейших сведений о нем нет. Известность Маржерета покоится на его сочинении о России, дающем обзор ее состояния в начале XVII в. и историю ближайших лет. Долгая служба в Москве и знание русского языка, знакомства в среде правящих и уменье наблюдать дали ему возможность довольно хорошо узнать Россию, а простой и ясный язык - отчетливо изложить свои наблюдения. Во Франции его книга была издана, кроме 1607 г., еще в 1669, 1821, 1855 и 1860 годах (2 последние издания с биографическими и библиографическими сведениями). В России этим ценным источником пользовались уже с самого начала XIX в.; в 1830 г. сразу вышло 2 перевода в Москве и Петербурге; последний - Н. Устрялова с введением и примечаниями вошел в состав "Сказаний современников о Димитрии самозванце" (3 издание: 1831 - 34, 1837 и 1859 годы) в 1913 г. сочинение Мержерета издано "Универсальной библиотекой" с введением И. Бороздина , но без примечаний. - См. введение к русскому изданию; собственноручная (по-немецки) подпись Мержерета в получении жалованья в "Четвертиках Смутного времени", изданная Л.М. Сухотиным, Москва, 1912; его письма 1619 г. в последнем французском издании его сочинения и в "Сборнике материалов по русской истории начала XVII в.", составленном И.М. Болдаковым и Е.Н. Щепкиным (изданное графом С.Д. Шереметевым в 1896 г.). П. Л.