Значение ВОЛКОВА МАРИЯ АПОЛЛОНОВНА в Краткой биографической энциклопедии

Волкова (Мария Аполлоновна) - автор интересных писем из эпохи Александра I . Родилась в 1786 г.; была фрейлиной императрицы Марии Федоровны . Умерла в 1859 году. Письма ее занимают видное место в нашей эпистолярной литературе; они писаны на французском языке, в период 1812 - 1818 гг., к Варваре, Александровне Ланской, родственнице Волковой, и представляют собой чрезвычайно ценный материал для характеристики московского высшего общества, типы которого явились вскоре в комедии Грибоедова "Горе от ума". Автор писем отличается наблюдательностью и ненавистью к французам. Письма были в руках графа Л.Н. Толстого и послужили ему материалом для изучения людей 12 года. Часть их была напечатана в "Русском Архиве" 1872 г. под заглавием: "Частные письма 1812 года", а затем целиком, в переводе М.П. Свистуновой, в "Вестнике Европы" (1874, ¦ 8, 9, 10 и 12, и 1875, ¦ 1, 2 и 8) под заглавием: "Грибоедовская Москва в письмах Марии Аполлоновны Волковой к В.А. Ланской". См. князь П.А. Вяземский , "Грибоедовская Москва" (Полное собрание сочинений, т. VII) и Письма к М.А. Волковой в "Русском Архиве", 1887, книга I. М. М.